Spotting it
A major V, as a triad or a dominant seventh, followed not by the tonic but by the chord on the sixth degree. In a major key that chord is the minor vi or the major bVI; in a minor key it is the major chord a minor sixth above the tonic, which this site writes bVI because its numerals are counted from the major scale. The label goes on the arrival, not on the V: the chord standing where the tonic was expected is where the move happens.
In the table
In C F G Am F G C the V lands on vi in the middle of the line and on I at the end, so the move is flagged once, on the Am. C F G C C F G Am ends on the Am after hearing the same approach land on C four chords earlier. Am Dm E7 F Dm E7 Am is in A minor: its E7 is the major V and reaches F the first time and A minor the second, so the deceptive arrival is flagged once, on the F.
The major bVI counts in a major key too. In C F G7 Ab C the G7 goes to Ab, and the Ab row carries two labels: the deceptive arrival, and the flat six, because the Ab is a borrowed chord as well.
A tie can hide it
C F G C C F G Am ties between C major and A minor, since it opens on C and closes on Am. The page reads it in C major by the tie order, and the deceptive arrival is there. Press the A minor button and the line is read again with Am as the tonic: the G is then bVII, not V, the last chord is home, and nothing is deceptive about it.
What is not flagged
A V that goes home, as in C F G C, is not a move at all. Nor is a minor v in a minor key followed by the sixth-degree chord, since the rule asks for a major V.